Willkommen im Vadregényes - deinem Lieblingscafé im Orség
Üdvözöljük a Vadregényesben – az Orségben található kedvenc kávézódban
Wo die Zeit eine Pause macht und die Natur aufatmet. Mitten im Herzen des ungarischen Őrség-Nationalparks laden wir euch ein, den Alltag hinter euch zu lassen und einfach im Hier und Jetzt zu sein.
Ahol az idő megáll, és a természet felsóhajt. A magyar Őrség Nemzeti Park szívében várunk benneteket, hogy hátrahagyjátok a mindennapokat, és egyszerűen csak élvezzétek a pillanatot.
Die Geschichte - A történet
Das Vadregényes entstand aus einer tiefen Liebe zur Natur und dem Wunsch, einen Ort der Begegnung und des Innehaltens zu schaffen. Am Rande des idyllischen Dorfes Szaknyér, umgeben von dichten Wäldern und dem leisen Plätschern eines Bachs, wurde von den Vorbesitzern dieser wildromantische Zufluchtsort mit viel Herzblut aufgebaut, den wir mit ebenso viel Liebe weiterführen möchten.
A Vadregényes a természet iránti mély szeretetből és abból a vágyból született, hogy egy találkozás és pihenés helyét teremtsük. Az idilli Szaknyér falu szélén, sűrű erdőkkel körülvéve és egy patak csobogó hangjának kíséretében az előző tulajdonosok nagy odaadással építették fel ezt a vadregényes menedéket, amelyet mi is ugyanilyen szeretettel szeretnénk továbbvinni.
Unsere Vision - A jövőképünk
Wir glauben an die Kraft der Einfachheit und die Magie unberührter Natur. Unser Ziel ist es, euch einen Raum zu bieten, in dem ihr die Seele baumeln lassen, die Schönheit des Őrség erleben und unvergessliche Momente teilen könnt. Wir freuen uns darauf, euch bei uns begrüßen zu dürfen!
Hiszünk az egyszerűség erejében és az érintetlen természet varázsában. Célunk, hogy olyan teret kínáljunk nektek, ahol kikapcsolódhattok, megismerhetitek Őrség szépségét, és felejthetetlen pillanatokat élhettek át együtt. Alig várjuk, hogy üdvözölhessünk benneteket nálunk!
Euer Refugium in der Natur - A természetben található menedéketek
Entflieht dem Alltag und genießt die Ruhe des Őrség-Nationalparks bei uns im Vadregényes. Ein Ort, um durchzuatmen, zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen.
Szabaduljon meg a mindennapok gondjaitól, és élvezze az Őrség Nemzeti Park nyugalmát nálunk, a Vadregényesben. Egy hely, ahol mély levegőt vehet, kikapcsolódhat és pihenhet.
